Bara spöken : berättelser (Nichts als Gespenster 2003) av Judith Hermann, hon har studerat tyska, filosofi, musik och journalistik.
Det tyska paret Ellen och tysta Felix ville köra tvärs genom hela Amerika, från ostkusten till västkusten och tillbaka. De blir trötta och stannar på Hotel International i Austin i Nevada och vilar. Där träffar de spökplåterskan och Annie som jobbar på hotellet. Och Buddy som hela sitt liv bott i Austin och han berättar hur de är att köpa pyttesmå gympaskor till ett barn. Det påverkar paret starkt.
"I sällsynta ögonblick berättade han själv något, återhållet, ibland klokt, ibland fullkomligt obegripligt. Han frågade nästan aldrig något, Ellen hade aldrig upplevt att han frågat någon om någonting, allra minst henne, hans fråga till Annie om spökena på Hotel International hade bara varit ett trick. När de hemma gick ut med varandra på kvällarna pratade hon mycket, han teg." (sid 192)

Novelltolvan i oktober: Judith Hermann hos: Ugglan.
2 kommentarer:
Judith Hermann är en spännande bekantskap. Jag ska absolut läsa mer av henne än den enda novell som jag hittills har läst.
Mösstanten, roligt att upptäcka nya intressanta författare, köar för hennes nya Vi skulle ha talat om allt.
Skicka en kommentar