”För att hitta herr Klein måste vi in i många hus hos många kvinnor i kök, alla har de huvuddukar på huvudet, som de skakar på. Ben har de inte, de har helt sonika avskaffats till Guds ära. Herr Silke påstår att kvinnorna bävar av fruktan över att se mig, ett väsen från den nordiska mytologin, jättelång, materialisera sig i deras kök.” (sid 8)
Koral av Suzanne Brøgger är en dementi av hennes tidigare fyrtio år gamla böcker, ett slags tillägg. Brøgger nytolkar en ödesdiger kärleksrelation från sjuttiotalet i form av en sammanskrivning av de tidigare romanerna Crème Fraîche, Ja och Transparence, vilka kom ut 1978, 1984 och 1993. Uppväxt i Thailand, franska älskare, ett experimenterande sexliv, frihetslängtan, förälskelse och sökande efter identitet. Suzanne Brøgger har berättat att hon har mycket gemensamt med Marguerite Duras med liknande erfarenheter i unga år.
"Varför ville jag skriva om mina tidigare romaner? Svaret är enkelt. För att jag ville berätta att kvinnor blir sinnessjuka när de blir förälskade. Bli den du är heter det i ett gammalt visdomsord om hemligheten bakom all utveckling. Vägen går genom litteratur, kreativitet och - kärlek. Men man vet inte om det när det sker. Först efteråt förstår man vad allt gick ut på. Jag ödelägger mina böcker för att säga ja till livet om och om igen - och jag har återkomponerat min livshistoria i ett nytt ljus."
Kanske en omläsning någon gång, Brøgger är intressant.




