Tänk att jag kan läsa norska utan större besvär, lathet att man inte gör det oftare. Läst Göteborgs enda bok av Merethe Lindstrøm:
Dager i stillhetens historie, på norska, hoppas hon snart översätts. Lindstrøm vann ju 350 000 kronor i Nordiska rådets litteraturpris, hon skriver intensivt, början är som en thriller, riktigt läskigt. Fast det händer ingenting... Norge på sextiotalet när romanen börjar. Det nu gamla paret har hemligheter, en del saker går tillbaka till tiden under kriget. Tysthet råder mellan dem. Vill man ha ett litterärt pris, kan det vara värt att gå tillbaka sjuttio år i tiden. Och dessutom skriva bra.
6 kommentarer:
nu skickade jag ett nytt inköpsförslag till det lokala biblioteket!
Mrs C, närkligt om de inte köper hennes böcker, snart borde översättningarna också komma ut.
Ja, är det inte otroligt att Lindströms böcker så har ingnorerats. Man får hoppas på översättningarna och under tiden gör jag som du, Hannele, läser på norska.
Ingrid, det går även på norska :)
Ju, man kan förstå skrivt norska om man kan svenska. Men jag vet inte om jag vill läsa hela boken på norska...
Anki, svenska kräver mindre koncentration...
Skicka en kommentar