Inte farligt alls av Richard Yates

Inte farligt alls (No pain whatsoever) av Richard Yates från novellsamlingen Eleven Kinds of Loneliness (1962) hittade jag i bibliotekstidningen. Novellen berättar om Myra som hälsar på sin sjuke make Harry på sjukhuset, hennes vänner kör henne dit, hon sitter i baksätet och vännen Jack tafsade på henne. Egentligen ville hon åka buss, ville inte känna tacksamhets skuld till vännerna.

Myra har med sig några tidskrifter; Life, Collier's och Popular Science. Maken blir glad och är så intresserad av artikel, börjar läsa mer än prata med sin fru. Stillsamt berättande, Yates beskriver naket om sina personer, den magra sjuka Harry som Myra betraktar. En kan se dem liggandes i sina sängar och sittandes på besöksstolar. Vännerna lovar hämta henne utanför sjukhuset efter besöket, vännen Jack fortsätter att tafsa på Myra i baksätet, sällskapet fortsätter på en drink.

Novell IV hos Ugglan:
25. Läs en novell som utspelar sig i New York.