Alla djävlar är här av Louise Penny

Alla djävlar är här (All the Devils Are Here 2025) av Louise Penny. Modernista. Hennes deckarserie, som fått henne att kallas "en modern Agatha Christie", utspelar sig i Québec i Kanada med kriminalkommissarie Armand Gamache som huvudperson.

Under sin första kväll i Paris samlas familjen Gamache för en familjemiddag med Armands gudfar, miljardären Stephen Horowitz. Men kvällen slutar i tragedi när Stephen blir påkörd av en skåpbil och allvarligt skadad. Armand är övertygad om att det inte är någon olycka, utan ett medvetet mordförsök.
     En märklig nyckel som finns i Stephens ägo blir upptakten till en jakt på sanningen som tar Armand, hans fru Reine-Marie och hans före detta kollega, Jean-Guy Beauvoir, från toppen av Eiffeltornet till det franska nationalbibliotekets djupaste gömmor. Och en ohygglig upptäckt i Stephens lägenhet får dem att inse att faran är mycket större, och mer överhängande, än de först trott.
     När Armand börjar avslöja hemligheter som hans gudfar hållit dolda i årtionden finner han sig insnärjd i ett nät av lögner som hotar att förgöra allt han håller kärt. För till och med i Ljusets stad finns långa skuggor, och i mörkret gömmer sig djävulen själv. Översättning av Carla Wiberg.

    Reine-Marie smuttade på sitt te. Hon visste att Armand tänkte som hon men ännu inte kunde förmå sig att säga det.
    När de hade druckit teet tog Armand en het dusch och vände upp ansiktet mot vattenstrålarna. Kände smaken av salt från sin egen hud.
    När han kröp i säng bredvid Reine-Marie föll han ögonblickligen i djup sömn.
    Tre timmar senare vaknade han. Nu strömmade ljus in genom spetsgardinerna. Under det första medvetna ögonblicket kände han sig helt till freds. Här i den välbekanta lägenheten. Omgiven av välbekanta lukter som väckte en sådan djup frid.
    Men i nästa sekund kom han ihåg, sträckte sig genast efter mobilen och såg efter om han hade fått några meddelanden. Inget från sjukhuset. (sid 65)