Den som ser av Joe Heap berättar om två kvinnor vars vägar korsas. Kate är duktig arkitekt och ligger på sjukhus efter att ha ramlat och fått ett slag i huvudet; huvudvärk, minnesförlust och synen försämras. Allt är inte perfekt med maken Tony.
Nova är blind från födseln och kan flera språk. Hennes mor är från Pakistan, hon tolkar urdu på polishuset. Nova säger att hon har har haft "blindhund" i tonåren (men man kan inte ha ledarhund om man varit blind från födseln, för då har man ingen uppfattning om hur världen ser ut, kan inte orientera sig med en hund - har en från födseln blind vän berättat).
Ljud och lukter är Nova känslig för. Hur ser drömmar ut? Ordet genomskinlig är svårt att förstå. Novas ögon opereras för att hon ska kunna se, men hon får svårt att orientera sig, det var lättare med den vita käppen. Mycket funderingar, inget är självklart, en intressant debut av Heap. Denna borde komma ut som ljudbok.
"Nova ser henne i ögonen, tittar riktigt ordentligt, och hon förstår vad Kates ansiktsuttryck säger. Det är fortfarande svårt att läsa andra människors ansikten, men om hon koncentrerar sig förstår hon Kates. Sedan tittar hon på regnet igen, och regnet fortsätter att falla." (sid 430)
Flera smakbitar: HÄR.


