"Det är vinternatt och snön faller tät. Janina Duszejkos hus är ett av få bebodda i den lilla byn på den polska landsbygden. Tidigare arbetade Janina som lärare, numera ägnar hon dagarna åt att översätta William Blake, studera astrologi och se om välbärgade Warszawabors sommarställen. Hon betraktas som en ensling, som föredrar rådjurens och vildsvinens sällskap framför människornas."
En berättelse som ser ut som en kriminalroman men lika gärna kan läsas som en omvärldsanalys och kritik mot den värld vi lever i där djuren är bihang och människan dess självklara herre.
8 kommentarer:
Jo jag visste att den går som radioföljetong men har inte lyssnat. Ännu, hoppas jag, för det vore bra att ta vara på tillfället. Nu har jag en beställd bok av Tokarczuk att hämta på bibliotekets Daghus, natthus. Det ska bli spännande att läsa henne för första gången.
Mösstanten, jag har börjat lyssna, och har beställt böcker på biblioteket, väldigt mycket är översatt, gillar hennes noveller.
Den har jag beställt på bibblan men än är det inte min tur...
Znogge, skönt att lyssna också, långa kötider nu...
Har hört de fyra första avsnitten och gillar texten, men har svårt för att uppläserskan uttalar imperfektformen av verben som infinitiv. Tycker inte det funkar i litterära sammanhang även om man pratar så till vardags.
Klimakteriehäxan, jag fastnar sällan i såna detaljer
Jag har känsliga öron ... och ögon, hatar ju tryckta korrfel också. Det här blir som muntliga korrfel för mig.
Klimakteriehäxan, ok, jag har korrekturläst några universitetsuppsatser... på Chalmers, men jag lämnar den kunskapen när jag ägnar mig åt skönlitteratur.
Skicka en kommentar