En munter begravning av Ljudmila Ulitskaja, sensommar 1991, uppror i Moskva, en grupp ryska emigranter i en varm vindsvÄning i New York samlas kring konstnÀren Aliks dödsbÀdd. En blandning intellektuella konstnÀrliga vÀnner, exfruar, alla tyckte om Alik. De turas om att vara hos Alik. Mot hans önskan tillkallades bÄde en kristen prÀst och en lÀrd judisk rabbin. Han har judisk barnatro, Àr ateist och vill inte bli döpt.
Alla döda smÄ djur av Ulf Nilsson Àr en fin barnbok som berÀttar om barnen som vill ta hand om alla döda insekter och smÄ döda djur, göra vÀrldens bÀsta begravningar och hjÀlpa alla stackars döda djur som lÄg pÄ jorden. Esters jobb var att grÀva, en skulle skriva dikter. Och Esters lillebror Putte skulle grÄta.
Finnegans likvaka (2021) av James Joyce, Bertil Falk.
Det har tagit 66 Är för Falk att översÀtta boken.
Bröllop & begravning -
temat tisdagstrio hos: Ugglan.
22 kommentarer:
Fin trio med fin barnbok. NĂ€r jag klagade över att det var jobbigt att lĂ€sa Ulysses och sa till min man ”Jag kanske skulle lĂ€sa Finnegans wake.” DĂ„ sa han: ”Men den Ă€r Ă€nnu vĂ€rre.” StĂ€mmer det?
MissförstÄ mig bara inte. Jag bÄde tycker om Ulysses och retar mig gruvligt pÄ hur mycket text det Àr och hur pass svÄr den Àr att förstÄ. Och jag tycker att det Àr bra att Finnegans wake Àr översatt till svenska Àven om den nu Àr för svÄr för just mig.
Mösstanten, det stÀmmer, Finnegans Wake innehÄller massa olika sprÄk och annat, omöjlig bok, sÀgs det, för alla.
Fint med en barnbok ocksÄ. Finns en del bra pÄ temat numera.
Trevlig tisdag!
Hade aldrig hört talas om Finnegans likvaka sĂ„ jag var tvungen att googla. Jag tror att jag nu kan konstatera att James Joyce inte Ă€r för mig đ
Znogge, finns mÄnga fina böcker för barn om Àmnet, viktigt att kunna prata.
Monika, James Joyce har skrivit fina noveller, mer lĂ€ttillgĂ€ngliga đ
Vill gÀrna lÀsa En munter begravning, som verkar intressant och jag brukar gilla ryska författare med. Fin beskrivning av "Alla döda djur". FÄr passa pÄ att tipsa om min barnboksfavorit pÄ begravningstemat "Adjö herr Muffin" om ett Àlskat marsvin som dör och begravs.
Ulf Nilsson har skrivit en rad fina böcker!
Maria, Ljudmila Ulitskaja Àr intressant, ganska rolig författare.
KlimakteriehÀxaan, bra barnboksförfattare Àr viktiga.
Du har verkligen böcker till alla teman i dina gömmor! :-)
66 Är för att översÀtta en bok? Han kan inte ha jobbat med det projektet varje dag precis :)
Ama, ibland lĂ„nar jag pĂ„ biblioteket đ
Robert W, ett livstidsverk, översÀtta Àr inte lÀtt.
inte svÄrt att hitta begravningsböcker precis. Ulitskaja vill jag gÀrna lÀsa
Mrs Calloway, lite mÀrkligt kanske, bröllop pÄ filmer minns jag fler
Oj, du fick ihop en hel trio med begravningar- jag tyckte det var svÄrt att hitta begravningar!
Inte lÀst nÄgon, tack för tipsen!
Ulf Nilssons böcker Àr sÄ fina!
Sara, och jag hade ont om bröllop, kom pĂ„ efterĂ„t đ kom pĂ„ att sonen hade riktigt slottsbröllop i sommar ❤️
Vargnatt, olika stilar för olika Äldrar.
Lotten, han Àr verkligen duktig pÄ barnböcker.
Barnboken verkar gullig.
Mia, jag minns att vi hade begravningar för döda fÄglar och annat, plockade blommor, sjöng, gjorde kors pÄ gravarna.
Alla döda smÄ djur, det Àr en helt underbar liten bok. Har svÀng den rn hel del.
Har inte lÀst nÄgon bok av dig. Tack för tipsen!
Anna-Lena, bra sÀtt att prata om döden med smÄbarn.
Cinnamon, alla bra pÄ sitt sÀtt.
Skicka en kommentar