Rotlös av Tsitsi Dangarembga - smakbit

Rotlös (Nervous Conditions 2022) av Tsitsi Dangarembga är idag det en av de mest lästa afrikanska romanerna på universitet världen över och BBC hade häromåret med den på sin lista över 100 böcker som förändrat världen.

Rhodesia, 1968. Efter att Tambudzais bror tragiskt gått bort får hon som första kvinna i familjen möjlighet att gå på missionsskola. På hennes axlar väger förväntningarna tunga: hon ska ta familjen ur fattigdomen och in i framtiden. Men mötet med världen utanför byn blir inte alls som hon tänkt sig. Tsitsi Dangarembgas debutroman Rotlös gavs ut 1988 och har med tiden blivit en feministisk och post-kolonial klassiker som banat väg för andra kvinnliga afrikanska författare. Det är en tidlös uppväxtskildring och en ögonöppnande beskrivning av kolonialismens påverkan på den enskilda människan.

   "Så småningom tvingades jag medge för mig själv att jag inte tyckte om tanken på att mina föräldrar skulle vara med om en vigsel, men jag kunde inte begripa varför jag opponerade mig så starkt mot tanken på ett giftermål, att mina föräldrar inte längre skulle leva i synd. När jag såg saken ur den synvinkeln förstod jag att det måste vara något fel på mig, för jag visste ju numera att synd var något som man måste undvika. Synd hade blivit ett laddat begrepp för mig under mitt år på missionen, där vi gick i söndagsskolan och i kyrkan varje söndag utan undantag och varenda gång fick vi höra att synd var någonting man måste undvika till varje pris.
    Man måste undvika den därför att den var livsfarlig." (sid 235)
                          Flera smakbitar kanske: HÄR.