Mirakelkammaren av Angie Kim

Mirakelkammaren (Miracle Creek 2022) av Angie Kim som är en amerikansk författare, född i Korea och numera bosatt i Virginia. Mirakelkammaren är hennes debutroman, som vunnit en Edgar Award för Bästa debut, en ITV Thriller Award och valts till en av Årets bästa böcker i Time, Washington Post och på The Today Show. Boken har blivit en stor internationell succé och har översatts till 20 språk.

I en småstad i Virginia driver de koreanska immigranterna Young och Pak Yoo företaget Mirakelkammaren, vars patienter får medicinsk syrgasbehandling i en tryckkammare som alternativ terapi för olika åkommor. När kammaren exploderar och dödar två personer skakas samhället i grunden. Vem eller vad orsakade explosionen? Den påföljande, dramatiska mordrättegången avslöjar en väv av hemligheter: förbjudna möten och farliga missförstånd, intensiv rivalitet och dolda lojaliteter. En gripande, andlöst spännande och överraskande roman där inget är som det först verkar.

Det var den dagen Mary började kalla henne för "Mamma" i stället för "Um-ma". Um-ma var den mor som hade stickat mjuka tröjor till henne, välkomnade henne hem efter skolan varje dag med kornte och spelade kort med henne medan hon lyssnade till Marys berättlser om vad som hänt i skolan. Och de där luncherna - alla i skolan hade avundats henne Um-Mas specialluncher. En standardlunch i Korea bestod av ris och kimchi i en låda av rostfritt stål. Men Um-ma lade alltid eill saker - bitar av fiskfilé, ett stekt ägg som låg och vilade på den perfekta riskullen likt en snöig vulkan som det rann gula ur, kimbap av sjögräs med daikon-rädisa och morötter och yubu chobap, sött klibbigt ris inuti pyttesmå örngott av stekt tofu. (sid 79) Modernista. Flera smakbitar: HÄR.