Vid havet av Abdulrazak Gurnah

Vid havet (By the Sea 2001) av Abdulrazak Gurnah.
En mörk novemberdag anländer Saleh Omar till Gatwick. I Zanzibar var han make, far, hade en möbelaffär. Nu söker han asyl, på flykt från paradiset, och tystnaden är hans enda skydd. I London finns Latif Mahmud, en man med kopplingar till Salehs förflutna, och när Saleh och Latif sedan möts i en engelsk kuststad avslöjas en historia som rymmer både kärlek och svek. Bookernominerade Vid havet är en av Abdulrazak Gurnahs mest hyllade romaner, en berättelse om flykt och längtan, om kampen för att hitta något slags hem i en värld där inget består.

"Det var första gången jag promenerade på engelska gator. Jag hade föreställt mig mer fläng och jäkt, och att allt liksom skulle se nyare och ljusare ut. Det var något på gatorna som påminde mig om Celias hus, urblekt och sjaskigt och trångt, vi gick förbi många äldre människor som gick långsamt och unga människor som armbågade sig fram med höga röster. Men det var något annat inom mig som gjorde att jag gick på en liten ö av lycka, som om jag hade slängt av mig de bojor som var mitt liv och nu strövade omkring i ett annat." (sid 82) Fler smakbitar: HÄR.

Nobelpris 2021 Abdulrazak Gurnah, Storbritannien (född i Zanzibar)
Svenska Akademiens motivering: ”för att kompromisslöst och med stor medkänsla ha genomlyst kolonialismens verkningar och flyktingens öde i klyftan mellan kulturer och kontinenter”.

By the Sea (2001) av Abdulrazak Gurnah rekommenderas av Maria Olaussen, professor i engelska med litteraturvetenskaplig inriktning i Göteborg. Hon har träffat Abdulrazak Gurnah flera gånger och kan hans författarskap väl, och har även utvecklat ett stort antal kurser med fokus på afrikansk litteratur och postkolonial teori. Hennes studenter på kursen postkoloniala texter och teorier har läst By the sea, vilket varit bestämt innan Nobelpriset. Olaussen tycker att alla borde läsa den, bra bok att börja med.