irriterande 🌻 helgfråga

Det var en gång en trädgård : minnen från ett odlarliv av Karin Berglund beskriver hon trädgård så ljuvligt med alla dofter och färger så att jag blir helt lycklig över att ha en egen liten trädgård. Man kan njuta även om man inte har en egen trädgård. Där finns inget irriterande. Hon har skrivit en fantastisk bok om Linné, och mycket annat.

Jag är ganska nördig och kunnig vad gäller växter, både vilda och trädgårdsväxter. I översättningar och beskrivningar blir jag nyfiken och vill gärna kolla vad författaren menar egentligen. Även i filmer ser jag ibland om det är fel, tycker att filmmakare skulle kunna göra bättre research, be om hjälp.

Vad kan irritera dig i böcker? T.ex. felstavningar, upprepningar eller liknande undrar: Mia.