Snövit jord (Náhvít jörð 2024) av Lilja Sigur∂ardóttir, Modernista. Den tredje boken i hennes Áróra-serie efter Iskall sol och Blodrött hav. En snöig vintermorgon hittas en övergiven fraktcontainer nära Reykjavik. Inuti den återfinns fem unga kvinnors kroppar, en av dem med nöd och näppe vid liv. Medan kriminalkommissarien Daníel och kollegan Helena nu ställs inför sitt hittills mest brutala fall, får Áróra i uppdrag att undersöka en man vars sambo börjat misstänka att han döljer något för henne. Kvinnan visar sig dessutom vara Daníels före detta hustru, vilket gör situationen betydligt svårare för Áróra, vars känslor för kriminalkommissarien är allt annat än okomplicerade. Daníels och Áróras utredningar leder dem mot hänsynslösa brottslingar med fasansfulla agendor. Daníel inser snart att någon är beredd att gå mycket långt för att skydda containerns mörka hemlighet, och när Áróra gräver djupare i mannens förflutna uppdagas en historia som vida överträffar den oroade sambons värsta farhågor. Och frågan är: Finns det ett samband mellan de båda fallen? I översättning av Sara Lindberg.
"Helena tänkte på honom där på heden i morse, förtvivlan, vreden, avskyn, och hon var glad att han inte skulle behöva vara den som var ytterst ansvarig för att det här fallet löstes. Hon hade sett hur det tärde på folk att jobba med grova brottsmål och hur personligt de tog det när fallen inte kunde lösas." (sid 25)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar