Uppvaknandet orsakade skandal med sin frisprÄkighet nÀr den kom ut Är 1899. Romanens öppet sexuella motiv och lÀttsinne inför Àktenskapliga och samhÀlleliga konventioner gjorde att den inte trycktes om pÄ femtio Är. Först pÄ 1950-talet ÄterupptÀcktes Chopins författarskap och Uppvaknandet fick stort erkÀnnande. I dag framstÄr den inte bara som en tidig feministisk milstolpe utan ocksÄ som en klassiker. Denna utgÄva Àr den första pÄ svenska pÄ över fyrtio Är. I svensk översÀttning av Margareta Lundgren, med ett nyskrivet förord av Aase Berg och ett efterord av översÀttaren.
I det sena 1800-talets New Orleans Àr de sociala skrankorna strÀnga, inte minst för en gift kvinna. Edna Pontellier lever ett tryggt liv med man och tvÄ barn, men hennes rastlöshet vÀxer i det inskrÀnkta societetslivet, och förvÀntningarna pÄ henne - frÄn make och omvÀrld - skapar ett allt större tryck. Under en resa till Grand Isle, en ö utanför Louisianas kust, kommer hennes liv att stÀllas pÄ Ànda av en hÀftig kÀrlekshistoria, och passionen tvingar henne att ifrÄgasÀtta grundvalarna för sin - och varje kvinnas - existens.
"NĂ€r Edna vandrade gatan fram tĂ€nkte hon pĂ„ Robert. Hon var fortfarande bunden av den blinda förĂ€lskelsens trollmakt. Hon hade försökt glömma honom, för hon insĂ„g hur gagnlöst det var att minnas. Men tanken pĂ„ honom var som en besatthet som stĂ€ndigt trĂ€ngde sig pĂ„ henne. Det var inte sĂ„ att hon dröjde vid nĂ„gon detalj i deras umgĂ€nge eller Ă„terkallade nĂ„got speciellt eller mĂ€rkvĂ€rdigt i hans personlighet. Det var hans varelse, det faktum att han fanns till, som behĂ€rskade hennes tankar." (sid 89) Flera smakbitar: HĂR.
