Kafka. För en mindre litteratur

Kafka. För en mindre litteratur (1975) av Gilles Deleuze, Félix Guattari är en nyöversatt bok för oss Kafka-nördar, inget för en hängmatta direkt.Författarna gör många paralleller till Processen, Amerika och Slottet, massa fotnötter och sidohänvisningar. Och det görs en del jämförelser med Proust. Man blir sugen på att läsa om. Själv har jag läst Kafka mer som underhållning, och gillat det, sett olika föreställningar. Det finns de som tycker att Kafka är rolig, har humor. I det långa efterordet  av Jeana Jarlsbo förklaras Deleuzes och Guattaris helt egna termer och begrepp.

I Kafkas verk är frihet centralt. Att lägga skulden som det centrala i Kafkas verk är helt fel. "Alla läsningar som utgår ifrån det dåliga samvetets intensitet förleds av en skenbild eftersom morallagen är något Kafka skyltar med överallt men samtidigt något som är i flagrant avsaknad av funktionalitet i fiktionens maskineri. Att läsa Kafka är att experimentera sig fram och nedmontera "anordningarna" i enlighet med deras funktionalitet. Skulden har ingen plats i detta tillvägagångssätt. Dess frånvaro låter oss i stället bli varse helt andra känslomässiga spektra som kan vägleda en läsning av verket." skriver Jeana Jarlsbo i efterordet.