Min själ är inte vek : dikter i urval (2025) av Emily Brontë.
Denna tvåspråkiga urvalsvolym har ett förord av författaren, forskaren och kulturskribenten Josefin de Gregorio. Poeten Brontë för första gången på svenska.
Starka begär, mörk natur och kärleken som skapande kraft: Emily Brontë (1818-1848) är utan tvivel en av romantikens viktigaste och mest tongivande författare. Systrarna Brontës liv på den vindpinade heden i Yorkshire har fascinerat generationer av läsare.
Tillsammans med systrarna Charlotte och Anne debuterade hon 1846 med diktsamlingen Poems by Currer, Ellis and Acton Bell.
Vårens blommor knoppas
i grönskans skira hav
Insekterna surrar
kring björkars söta sav
May flowers are opening,
And leaves unfolding free
There are bees in every blossom
And birds on every tree
4 kommentarer:
Fin dikt på engelska. Det skulle vara trevligt att ha den boken.
Mösstanten, första gången översatt, lånade på biblioteket.
Vilken fin dikt av en intressant författare.
Znogge, häftigt att tvåhundraår gamla dikter läses fortfarande!
Skicka en kommentar