Manon Lescaut (1771) av Antoine Prévost.
Romanen utspelar sig i Frankrike i början av 1700-talet och kretsar kring hjälten Chevalier des Grieux och hans älskade Manon Lescaut. Des Grieux kommer ifrån en nobel jordägarsläkt, men han mister sin möjlighet att ärva familjens förmögenhet när han rymmer med Manon. I Paris lever det unga kärleksparet lyckliga tillsammans, Manons krav är ett liv i överflöd och lyx. Han skrapar ihop pengar genom att låna och lura spelare. des Grieuxs förlorar stora summor, och Manon lämnar honom för en rikare man då hon inte kan tänka sig att leva fattigt.
Kärleksparet bosätter sig dock till slut i New Orleans, där avsaknaden av klasskillnader låter dem leva i idyllisk frid under en tid. När des Grieux berättar för guvernören att de inte är gifta, och ber om att få äkta henne, och då får guvernörens brorson upp ögonen för Manon och bestämmer sig för att vinna henne.
"Jag hade överlåtit åt henne förfoganderätten över vår kassa och bestyret med våra dagliga utgifter. Kort därefter varseblev jag, att vårt bord var rikligare försett och att hon hade skaffat några prydnader av ansenligt värde. Jag betygade henne min förundran över denna ögonskenliga ökning i vårt välstånd. Hon bad mig skrattande att vara utan bekymmer.
- Har jag icke lovat dig, sade hon, att jag skulle skaffa tillgångar?
Jag älskade henne i alltför mycken enfald för att oroa mig i brådkastet.
En dag, då jag hade gått ut på eftermiddagen och underrättat henne om att jag aktade stanna ute längre än vanligt, förundrade jag mig vid min hemkomst över att man lät mig vänta ett par tre minuter vid dörren. Vi hade ingen annan betjäning än en liten piga, som var ungefär i vår ålder."
Översättning Klara Johanson 1927.
Historien om des Grieux och Manon har inspirerat till ett antal baletter och operor.
Fredrik Böök (1911) har skrivit: ”Manon Lescaut ur kolonialhistorisk synpunkt” i Studier och ströftåg i dikten och historien sid 168-182. Flera smakbitar: HÄR.
Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.
Leta i den här bloggen:
11 februari 2024
09 februari 2024
Sir - bra indisk film i svtPlay
Sir - Indisk långfilm från 2018, se: HÄR.
Ett romantiskt drama om den unga änkan Ratna som flyttar från en fattig indisk by till storstaden Mumbai med en dröm om att designa kläder. Hon får jobb som hembiträde åt den rike Aswhin och långsamt börjar varma känslor spira dem emellan. Det är dock en omöjlig kärlek eftersom de två kommer från så olika samhällsklasser. Regi: Rohena Gera. I rollerna: Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni, Rahul Vohra, Divya Seth Shah m.fl.
Ett romantiskt drama om den unga änkan Ratna som flyttar från en fattig indisk by till storstaden Mumbai med en dröm om att designa kläder. Hon får jobb som hembiträde åt den rike Aswhin och långsamt börjar varma känslor spira dem emellan. Det är dock en omöjlig kärlek eftersom de två kommer från så olika samhällsklasser. Regi: Rohena Gera. I rollerna: Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni, Rahul Vohra, Divya Seth Shah m.fl.
08 februari 2024
omläsning - helgfråga
Omläsning är underskattat, bra böcker fungerar. Läst om tjugo Vi Fem-böcker, lika roligt fortfarande. Ifall man hittar en bra översättning, äldre Vi Fem översatta av Ingegerd Lindström är bra. I nyare översättningar av Kerstin Lennerthson är det engelska nertonat, ortsnamnen översatta till svenska, trist. Vid läsning känner mig ung och äventyrlig och tror att jag är i engelska landsbygden. Fungerar vid svår lässvacka.

Vilken bok skulle du vilja läsa om igen för första gången, och varför? undrar: Mia.

Vilken bok skulle du vilja läsa om igen för första gången, och varför? undrar: Mia.
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)


