Emily Dickinson

Biblioteket hade liten lyrikcirkel om Emily Dickinson, vi hade fått tio dikter att studera hemma. Intressant att höra andras tolkningar, nu vill en läsa mer.

Ulf Karl Olov Nilsson UKON har översatt med Jenny Tunedal Faskikel 26 - Vi leker inte på gravar, Faskikel 34 - Ändlös rosmarin, Faskikel 40 - De enda nyheterna. Faskikel 13 snart klar. Dickinson anses vara en svår diktare, men hon är intressant person, som isolerade sig ganska mycket.

Jag gömmer mig - inuti min blomma,
Det vissna i din Vas -
Du - aningslös - känn för mig -
Nästan - en ensamhet -

I hide myself within my flower, 🐝
That fading from your Vase—
You—unsuspecting—feel for me—
Almost—a loneliness—

tre årtionde - tisdagstrio

Isabelle (1910) av André Gide har en viss sanningshalt, berättar om den unge 25-årige Gérard Lacase från Sorbonne som studerar för sin doktorsexamen om Jacques-Bénigne Bossuet.

Enhörningen från stjärnorna (1924) av William Butler Yeats.

Vågorna (The Waves 1931) av Virginia Woolf anses likna impressionistiskt måleri; mycket bilder, färger, ljud, en bok som passar att läsas utomhus.

Böcker som gavs ut under olika årtionden på 1900-talet (ett årtionde i varje bok) - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

Ojura av Stina Stoor

Ojura av Stina Stoor var bland de första Novellix jag köpte, för det vackra omslagets skull, jag är lite svag för maskrosor i tryck. Novellen skildrar barndomens oskyldiga lekar och mötet med den hårda vuxenvärlden. En novell om utanförskap och barnets fantasifulla verklighetsflykt. Stoor skriver på ett helt eget språk som jag gillar. En stark närvaro, jordnära, bilder som man känner igen, fast man inte är så bekant med Västerbotten.

"I sopsänkan bakom huset växer almyttjen. Uppe i solljuset, i allt rosa och vindvajande, surrar blinningarna med vid jorden där grodorna rör sig är stjälkarna kala och bruna och där kan man hitta skalbaggar som ramlat på rygg och slingrig mask. Sandra har tagit med sig hinken in dit och det faller ner skräp i när kanten dras genom almyttjen och hallonbuskarna. Boss och krafs och skruffs som fastar på grodan. Långt ner slingrar bäcken och sörplar vatten." (sid 15)

Novellresan 2024 hos Ugglan. April: Västerbotten.