Annika undrar i
Bokbloggsjerka 21 – 24 februari:
Om du bara fick läsa en bok för resten av ditt liv, vilken skulle det vara? Spontant tänker man typ
bibel, men den läste jag ju i söndagsskolan. Det finns många intressanta böcker som kan läsas om och om igen, men i 16-års ålder läste jag
Brott och straff (1866) av Fjodor Dostojevskij (1821-1881), översatt på gammelfinska. Boken är tryckt 1917, Finland blev självständigt samma år. Jag blev väldigt tagen av boken, läste intensivt fast gamla släktingar sa att den var för svår för mig.
41 kommentarer:
Brott och straff är ett bra val, där finns en del att fundera på.
Monika, verkligen, gäller bara att bestämma sig för vilken översättning man ska välja ;)
Spännande val!
Det är en bok jag faktiskt inte läst än, så den hade kanske funkat här också :)
Madde, tål omläsning.
Brott och straff skulle jag nog också kunna tänka mig.
Vargnatt, finns i nyare översättning :)
Boklysten, det finns mycket intressant att fundera på i den boken.
Ja Brott och straff är en otroligt läsvärd bok!
Brott och straff låter som ett bra val! Spännande och samtidigt mycket att lära om hur det är att vara människa!
Ser att vi har valt samma... bra val ;)
Lena, verkligen!
Ugglan, eller hur.
Bokdamen, kul :)
Ja det är en klassiker, men bara en bok. Svårt.
Mia
Mia, hoppas man släpper välja så här i verkligheten :)
Jag skulle välja Dr Zjivago, Kulla-Gullas myrtenkrona eller Lotta i topp!
Ibland är jag ganska så barnslig ;-)
Znogge, härligt att läsa barnsliga böcker :)
Jag tänkte också på bibeln bara för att den är så tjock. Men sedan kom jag att tänka på när jag faktiskt försökte läsa hela och hur torra vissa delar var.
Vi var väl ungefär lika gamla när vi läste "Brott och straff", fast jag läste nog en modern översättning.
Flera som tänkte på bibeln. Den tanken slog mig faktiskt inte genast.Men jag har funderat på att läsa den någon gång.
Brott och straff var jag faktiskt också lite inne på, fast att jag ännu inte har läst den.
Tur att ingen ställt den frågan till mig - jag skulle bli svaret skyldig.
En av mina absoluta favoritförfattare även om jag läste de flesta som ung.
Bra val! Viktig bok som får en att tänka och omvärdera mycket.
spännande val! Jag får lite rysningar bara när jag hör namnet Brott och straff, det är en sån där jag vet att jag borde läsa men som är SÅ svår att närma sig.
Brott och straff på gammelfinska skulle nog ta väääääääldigt lång tid för mig, särskilt som jag ju då inte ens fick ha med ett lexikon...
Malka, bibeln är väl som livet, ibland tråkigt...
Sara, jag ska ta och läsa en nyare översättning!
Ewa K, bibel innehåller nog en del visdom.
Carro, det hinner du någon gång!
Klimakteriehäxan, jag blir lite nyfiken...
Ingerun, som ung smakar tunga böcker ibland.
Kajsa, verkligen!
Therése, det finns lättare böcker...
Mrs Calloway, jag tror inte ens en ordbok skulle hjälpa :)
Jag har inte läst den, men den ligger i bokhyllan och väntar på mig. Skäms lite varje gång boken nämns och jag vet att jag egentligen borde ta mig tid att läsa detta påstådda mästerverk. :S
Tobias Blixt, du ska inte skämmas utan vara glad att du har något att se fram emot :)
Jag har en del böcker av Dostojevskij hemma, men inte just Brott och straff. Tyvärr har jag ännu inte läst något av honom.
C.R.M. Nilsson, då har du något att se fram emot :)
Hmmm det är nåt att bita i förstås. Men inte har du väl läst hela Bibeln?
Inga M, självklart inte, men jag är någorlunda bekant med bibelns texter.
Brott och straff är en bok jag har på min att-läsa-lista, så någon dag så :)
Zelly, trevligt! fast Bröderna Karamazov (1880) sägs vara bättre...
Ni är ganska många som valt Brott ch straff, jag borde nog se till att läsa den :)
Helena, kanske ingen munter bok...
Jag var i samma ålder när jag läste den, kom ihåg att jag fastnade rejält i den!
Freja, en stark bok!
Sent omsider har jag svarat på frgan!
Klimakteriehäxan, kul, jag blev nyfiken på ditt förslag med John Dos Passos!
Skicka en kommentar