Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

Leta i den här bloggen:

Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen brooklyn. Sortera efter datum Visa alla inlägg
Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen brooklyn. Sortera efter datum Visa alla inlägg

24 oktober 2024

Brooklyn av Colm Tóibín


Brooklyn (2009) av Colm Tóibín (första svenska upplaga 2024 översättning: Erik Andersson)
Den unga Eilis Lacey växer upp på Irland under de svåra åren efter andra världskriget. En dag får hon ett erbjudande av en irländsk präst från Brooklyn, New York. Han säger sig vara villig att hjälpa henne att emigrera till Amerika. Den första tiden i nya hemlandet sätter Eilis på hårda prov, men med tiden lyckas hon få arbete i ett varuhus på Fulton Street – och när hon minst anar det finner hon även kärleken i Tony, som älskar Dodgers och sin stora italienska familj. Med stort tålamod och stora doser charm lyckas han sakta vinna hennes hjärta, men så nås Eilis av dåliga nyheter från Irland. I ett slag hotas allt som hon har lyckats åstadkomma i sitt nya hemland.

Colm Tóibín är mästerlig berättare; en veckas båtfärd över till New York vill man ju inte uppleva själv. Fina personbeskrivningar, man får snabbt uppfattning vilka sorters personer Eilis möter. Hemkomster tillbaka hem till mor och hennes funderingar över sitt fortsatta liv, så fint berättat.


Colm Tóibíns kärleksroman Brooklyn har även blivit en flerfaldigt Oscarsnominerad film med Saoirse Ronan i huvudrollen. Jag lånade filmen på biblioteket för några år sedan.

16 april 2017

Det växte ett träd i Brooklyn av Betty Smith

"Det finns två stora böcker. Shakespeare är en stor bok. Jag har hört sägas att alla livets under står i den boken; allt vad människan har lärt sig av skönhet, allt som hon vet om visdom och liv finns där. De säger att de där berättelserna är skådespel som ska spelas på en scen. Jag har aldrig talat med någon som har sett något sådant." (sid 115)
Det växte ett träd i Brooklyn av Betty Smith kom med ett fint inbjudande bokpaket med rosett runt om, man vill direkt sätta sig ute i solen och börja läsa.
Boken börjar fint med recycling á la 1912 när barnen byter sina skrotfynd från gatan hos lumphandlare Carney till småmynt. Francie samlar tillsammans med sin bror Neeley, de sparar hälften, resten köper de billiga karameller för.

Francies mor Katie vill ju att barnen ska få det bättre än hon, kunna gå i skolan, inte vara fattiga. Katie lärde sig av sin egen mor Mary, som inte kunde läsa, att Katie skulle spara och stoppa undan fem cent varje dag i en tom konservburk, på tre år skulle det bli många dollar. Om Katie skulle lyckas pruta på en tre cents morotsknippa till två cent, skulle hon kunna lägga en cent i stjärnbanken (ungefär som när jag sa till mina barn att 10 kronor om dagen blir faktiskt 3 650 kronor på ett år).

Familjen lever på gammalt bröd som de kan köpa billigt, otroligt så mycket gott modern kan tillverka av det med lite kryddor, tomat, lök, ibland kan de köpa trasig paj billigt. Kaffe är Francies enda lyx, hon gillar doften.

Mormor Mary sa att Katie ska varje kväll läsa en sida ur den protestantiska Bibeln och Shakespeare varje kväll, det gjorde hon även om hon inte alltid förstod vad hon läste. Följden blev att Francie talade ganska konstigt med sina jämnåriga kamrater. Katie lyckades även med list få barnen Francie och Neeley ta pianolektioner. I skolan är det tufft med elaka lärare som gynnar de mer rika barnen. De fattiga barnen var stolta och ville inte ta emot välgörenhet.

Mysigt följa med och sitta i Francies träd där hon sitter och läser sina böcker från biblioteket, en bok varje dag, två på lördagar. Tyvärr är bibliotekarien sur och inte hjälpsam, Francie börjar läsa böcker från A, nu är hon på B (lite som Jeanette Winterson som bokstavligt bodde på biblioteket).

Boken beskriver om de gamla sederna att fira 4 juli, halloween, Thanksgiving,  jul, valdagen är också speciell. Barnen fick klara sig själva tidigt, föräldrarna var tvungna att arbeta. Men Francie var glad och nöjd med små glädjeämnen. Hon träffade en lärare som lärde henne skillnad på sanning och fantasi, hon fick rådet att börja skriva. En fin bok som skulle passa även unga läsare, från Bookmark Förlag, man vill gärna följa hur det kommer att gå med Francie - som nu blivit tolv - och följa när hon växer upp.
Flera smakbitar: HÄR.

20 augusti 2017

Det växte ett träd i Brooklyn del 2

"Från den stunden, och med de stenkastande kvinnorna i tydligt minne, hatade hon kvinnor. Hon var rädd för dem, för deras sätt att slingra sig, och hon misstrodde deras instinkter. Hon började hata dem för deras bristande lojalitet och deras grymhet mot varandra." (sid 19)
Det växte ett träd i Brooklyn, del 2 av Betty Smith fortsätter om Francies liv börjar när hon är tretton, inte helt och hållet barn längre. Hon får sin första uppsats tryckt i skoltidningen och är mäkta stolt. Livet är fullt med saker som är svåra att förstå, de vuxna vill och kan inte förklara allt. Ont om pengar men moder Katie är stolt och vill inte ha hjälp eller allmosor, hellre skulle hon dö. Ibland fanns det knappt pengar till mat, hur skulle Francies kunna gå färdigt skolan och inte behöva börja arbeta? Modern är ung, bara trettio år, de flesta gifte sig tidigt.

Alla lärare är inte smarta eller bra rådgivare eller smakdomare, Francies fröken tycker inte hon ska skriva uppsatser om deras fattiga liv, utan något vackert. Francie börjar undra "om hon själv skulle skämmas över sitt tidigare liv sen när hon hade fått bildning. Skulle hon skämmas för sin familj? För sin stiliga far som hade varit lättsinnig, snäll och förstående? För sin starka rättvisa mor som var så stolt över sin egen mor, fastän mormodern inte kunde vare sig läsa eller skriva?" (sid 145)

Ibland fick man godsaker som hette jungfruskinn - låter lite suspekt - gott till varm choklad gjord av kakao och kondenserad mjölk, mest reserverat för födelsedagar. Jag tyckte väldigt mycket om den första boken, roligt att få fortsätta följa Francies liv. Först världskriget börjar men det påverkar inte det dagliga så mycket. En riktig bladvändare, man vill bara fortsätta att läsa.
Flera smakbitar: HÄR.

23 oktober 2024

läser snart 📙 kultur

Lyssnade på fransmannen Jean-Baptiste Andrea på biblioteket, nyfiken på hans Vaka över henne, ångrar nästan att jag inte köpte, köar på biblioteket.

Brooklyn av Colm Tóibín med Erik Anderssons översättning.

Något juligt av Jenny Colgan.

Vilka böcker står näst på tur att bli lästa? undrar: enligt O i: veckans Kulturfråga.

03 mars 2020

i stadsmiljö - tidsdagstrio

Jazz (1992) av Toni Morrison berättar om det fattiga svartas vardag i Harlem i New York på 1920-talet.
Sunset Park (2011) av Paul Auster berättar om nutid, finanskris, med fyra huvudpersoner: musiker, konstnär, litteraturvetare. De vill ockupera ett hus i ett ruffigt område i Brooklyn i New York, en stad med kontraster.
Biblioteket : berättelsen om en brand, en stad och kärleken till böcker (2020) av Susan Orlean, brand i Los Angeles centralbibliotek, den största biblioteksbranden i USA:s historia, med en halv miljon förstörda böcker.
 

I stadsmiljö
temat tisdagstrio hos: Ugglan.

24 november 2022

4321 av Paul Auster i svtPlay

Paul Auster - What if?
En dokumentär om en av vår tids största författare. Lär känna den politiska såväl som den poetiska sidan av Paul Auster och se hur han kämpar för sin förlorade dröm om ett demokratiskt USA. Genom Austers ögon tar filmen med oss på en resa genom sjuttio år av amerikansk historia. I intima samtal med regissör Sabine Lidl i författarens hem i Brooklyn tecknas bilden av hans barndom och familjehistoria. Filmen kombinerar stycken ur Austers roman "4321" med hans egen biografi - resultatet är en hisnande dialog mellan en författare och hans fiktiva karaktär. Se: HÄR.

4321 av Paul Auster
Nästan två veckor för tidigt, den 3 mars 1947, föds en liten pojke på Beth Israel-sjukhuset i New Jersey. Han är Rose och Stanley Fergusons efterlängtade första barn, och han får namnet Archibald Isaac Ferguson. Från det ögonblicket förgrenar sig berättelsen om Archie Ferguson i fyra olika riktningar. Fyra pojkar, som egentligen är en och samma, växer upp i femtio- och sextiotalets USA och lever fyra parallella men olika liv. I en version omkommer Fergusons far i en brand, i en annan skiljer sig hans föräldrar, i den ena förlorar Ferguson två av fingrarna på sin vänsterhand, i en annan har han en framgångsrik sportkarriär. Varje Ferguson faller för den oemotståndliga Amy Schneiderman, men berättelsen om Amy och Ferguson är ny varje gång. Vad är det som avgör vilken riktning livet tar? Vilken roll spelar släktens historia? Finns det något som är förutbestämt i vårt DNA? 4321 rör sig från den sömniga förorten i New Jersey till myllret i New York och Paris, från sportdrömmar till författardrömmar, från femtiotalets framtidstro till Kennedymordet, Vietnamkriget och en generations krossade illusioner, den amerikanska rasismen och längtan till Europa. Det är en storslagen och uppslukande roman om en ung mans vuxenblivande speglat i ett Amerika i förändring - en höjdpunkt i Paul Austers författarskap.

04 juli 2019

Jag hör Amerika sjunga av Walt Whitman

Överfärd med Brooklynfärjan 
Tidvatten under mig! Jag ser dig ansikte mot ansikte!
Moln i väster - solen där på en halvtimmes höjd - jag ser också er ansikte mot ansikte.
Skaror av män och kvinnor i vardagskläder, så märkliga ni är för mig!
Jag hör Amerika sjunga (2019) av Walt Whitman, som fyllt tvåhundra år. "Whitman var han som lyssnade till den unga kontinenten och tolkade dess sång i ord. Från honom kommer all den energi, de vidöppna sinnen och det demokratiska ideal som utmärkt det bästa av poesin från USA." Urval och översättning av Gunnar Harding.

Walt Whitman (1819-1892) barndomshem låg i Brooklyn, en lantlig småstad då. Elva år gammal slutade Walt skolan, vilket inte hindrade honom från att tidvis tjänstgöra som lärare. Det som öppnade vägen till litteraturen var att en chef vid en av hans tidiga anställningar skänkte honom ett bibliotekskort.

24 februari 2020

Jenny - Authors and Characters

"Vid tog tunnelbanan till Brooklyn och hittade bokhandeln The Unnameable som Jenny hade fått tips om av en väninna. Den var inte stor, men den hade de böcker vi var ute efter. Jenny hittade äntligen Nox av Anne Carson." (sid 10)
Bergensare (2017) av Tomas Espedal.
Jenny Colgan skriver fint om skotskt öliv.

"Berätta om en författare och en litterär karaktär som båda bär veckans utvalda namn" Authors and Characters - utmaning hos: Lyran.

31 december 2017

några bra läsupplevelser 2017

Mycket bra läsår, här bara lite axplock bland 71 romaner:
Ja av Thomas Bernhard berättar om en vetenskapsman som har dragit sig tillbaka på landet för att ägna sig åt sin naturvetenskapliga forskning, men han mår inte så bra av ensamheten och isoleringen, läs HÄR.

 Jag njöt mycket av Elena Ferrantes böcker: HÄR.
Jane Gardams anglofiliska trilogi:
En engelsk gentleman, läs: HÄR.
En trogen kvinna, läs: HÄR.
De sista vännerna: HÄR.

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider för 12 dagar av Jeanette Winterson.
De kommer att drunkna i sina mödrars tårar av Johannes Anyuru kritikerrosad bok om vänskap, svek, terror, övervakning, kontroll: HÄR.

Av 14 kvinnliga Nobelpristagare tyckte jag mycket om Wislawa Szymborska, läs: HÄR .
Det växte ett träd i Brooklyn av Betty Smith tyckte jag om, se filmen HÄR.

27 november 2019

Bergensare av Tomas Espedal

"Vid tog tunnelbanan till Brooklyn och hittade bokhandeln The Unnameable som Jenny hade fått tips om av en väninna. Den var inte stor, men den hade de böcker vi var ute efter. Jenny hittade äntligen Nox av Anne Carson. Jag hittade de böcker jag behövde av Jennifer Moxley. Jag blev stående och stirrade på Jenny. Jag kunde se på henne hur länge som helst. Jag följde henne med blicken. Släppte henne inte utom synhåll. Hon försökte gömma sig, försvann bakom en ny bokhylla. Jag följde efter. Det är vackert att se sin älskade gå mellan bokhyllor och leta efter samma böcker som en själv." (sid 10)
Bergensare (2017) av Tomas Espedal glider mellan olika genrer; prosa, dikt, essä, kortprosa. Han utmanar berättarkonsten och experimenterar men språket. ... Med James Joyces Dubliners som diskret ledsagare tar författaren med läsarna längs de egna kvarteren och gatorna i hemstaden. Han reflekterar, antecknar, skriver dagbok och porträtterar människor och företeelser. Han skriver ner berättelser och spränger in noveller i texten, möter författarkollegor som Karl Ove Knausgård, Dag Solstad, kulturjournalister och vanliga bergensare. Han längtar bort, och han längtar hem.

OM ATT RESA
En dag, det är kanske tolv år sedan, så ringde jag Klaus Höeck och frågade om han ville läsa på en poesifestival i Bergen. Han var vänlig och avvisande. Man blir inte yngre med åren, sa han; jag reser inte längre. Den gången förstod jag inte det som jag idag förstår så väl: Man har rest dit man ska resa, sett det man ska, och det man inte har sett, orkar man inte se." (sid 128)

04 september 2018

New York - topplista

Lucy (1990) av Jamaica Kincaid berättar om den unga Lucy som kommer från en liten karibisk ö till New York för att arbeta som au pair. Lycy lär sig en hel om livet under sitt år som barnflicka för Mariahs fyra flickor. Två kvinnor som ser på samma saker, men allt väcker olika associationer och minnen hos dem.
Det växte ett träd i Brooklyn, del 2 av Betty Smith fortsätter om Francies liv i New York när hon blivit tretton, inte helt och hållet barn längre. Hon får sin första uppsats tryckt i skoltidningen och är mäkta stolt. Ont om pengar men moder Katie är stolt och vill inte ha hjälp eller allmosor, hellre skulle hon dö. Modern är ung, bara trettio år, de flesta gifte sig tidigt.

I mataffären hittade jag den nya The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald med Leonardo DiCaprio, har inte hunnit se den än, sett bara den gamla, filmen utspelar sig i New York.

Domina av Barbara Wood handlar om den brittiska Elizabeth Blackwell, den första kvinnliga läkaren. Hon föds i det viktorianska London men flyttar till New York 1878 för att kunna utbilda sig.
Sunset Park av Paul Auster berättar om nutid, finanskris, fyra huvudpersoner: musiker, konstnär, litteraturvetare. De vill ockupera ett hus, allt i livet går inte att planera. Auster skriver lågmält om människor i sin egen stad. Det var för länge sedan jag var i New York, en stad med kontraster.
Vecka 36: New York vill Johanna få tips om.

08 juni 2021

buskar & träd - tisdagstrio

Träd, kärlek och andra växter (2018) av Anne Hope Jahren är självbiografisk, berättar om hennes egen tysta norska familj, tiden i fars laboratorium, om träd, ojämlikhet i den manliga forskarvärlden.
Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske av Emmy Abrahamson berättar om Julia som lever ensam med sin katt i Wien och arbetar som språklärare. En dag kommer hon att bli kompis med Nobelpristagaren Elfriede Jelinek. På en parkbänk möter hon Ben och kärlek uppstår.
Det växte ett träd i Brooklyn av Betty Smith.


Blommor, buskar & träd
temat tisdagstrio hos: Ugglan.

07 april 2018

irländskt, Tóibín, helgen räddad

Två sevärda filmer från biblioteket:
Brooklyn av Colm Tóibín hade jag inte hört talas om, inte Min vänstra fot (Down All the Days) av Christy Brown heller, men Klimakteriehäxan hade läst, tack för tips. Nu hittade jag filmatiseringarna på mitt lilla bibliotek.

18 oktober 2024

klädd i bok 📙 nya ting


Sonen fyller fyrtio bara en gång, han hade stor fest med utklädda vänner. Han själv hade en överdel av pantburkar. Matchande kilt i kompostpåsar, badrumsmatta blev tofflor. Svärdottern har en överdel av torrmopp och kjol i rosa plasthandskar. Tofflorna i skurmoppsmaterial. Jag har klätt mig i Svenska Litteratursällskapets årsbok 1888, maken en japansk tavla. Mycket fin fantasifull återbruk på dansgolvet.

1 Vad är den senaste teknologin du testat? betalat själv i klädaffär, scannat mat två decennier.
2 Vilken plats var den senaste du besökte för första gången? Ön dit barnbarnet flyttat, nära hennes segelgymnsium.
3 Vad var den nyaste bok du läst? Brooklyn av Colm Tóibín.
4 Vilken händelse i ditt liv hade du gärna upplevt på nytt? sonens fest.
5 Vad är nytt i ditt hem? nytt värmeaggregat.
Nya ting Fem en fredag hos: ElisaMatilda.